KAHE ISANDA TEENER
www.ugala.ee/index.php/repertuaar/lavastused/kahe-isanda-teener-carlo-goldoni

Commedia dell'arte on tagasi!
Lavastaja: Vallo Kirs
Kunstnik: Jaanus Laagriküll (külalisena)
Muusikaline kujundaja: Peeter Konovalov
Liikumine: Oleg Titov
Lavastusdramaturg: Liis Aedmaa
Osades: Uku Uusberg (Eesti Draamateater), Adeele Sepp, Klaudia Tiitsmaa, Marika Palm, Kristian Põldmaa, Martin Mill, Rait Õunapuu, Vallo Kirs
Austatud sinjoorid ja sinjoriinad, Kõik sai alguse sellest, minu kalli tütre Clarice kihlatu, sinjoor Federigo Rasponi Toriinost, sai kõige õnnetumal kombel surma. Et tellitud toitu ja tütart mitte raisku lasta, otsustasin siis Clarice anda naiseks Silviole, oma kadunud sõbra doktor Lombardi keevaverelisele pojale. Tagantjärgi tark olles, võib tõesti ütelda, et võibolla ei olnud see kõige targem otsus, aga ma ei ole sugugi kindel, et keegi teie seast minu olukorda (ja joodud veinipudeleid) arvesse võttes, ise teisiti oleks osanud käituda. Siis aga ilmus too surnud toriinolane koos oma kohtlase teenri Truffaldinoga ühtäkki lagedale, elus ja terve ning hakkamist täis. Ja mis mul üle jäi? Tuli halva mängu juures head nägu teha ning nutva tütre käsi Silvio peost välja kiskuda ja uuesti tollele Federigole anda. Kust mina pidin ette nägema, et too uustulnuk üldsegi see ei ole, kelle nime all ta esines? Ega kõik teised said sellest ka alles kuskil teise vaatuse keskel aru, eks ole!! Naine mehe riietes, kes oleks võinud seda uskuda?
Ja nagu kõigest sellest veel vähe oleks. Siis tuleb ka sinjoor Goldoni, suur näitekirjanik, ja heidab meile ette, et me olla tema meistriteose pea peale keeranud, osa tegelasi välja kärpinud ja tema kirjutatud ridadega liiga suure vabadusega ringi käinud. No mis ma oskan selle peale kosta? Näidendis oli kolmeteist tegelast ja meil trupis kõigest seitse näitlejat. Mis meil siis üle jäi? Ega lavastaja kõiki vakantseid rolle ka enda kanda võtta ei jõua, eks ole. Pealegi elame me ajastul, kus valitseb suur loomiguline vabadus ja (loetakse teiste inimeste kirju). Kui tahame räägime teie teksti, kui ei taha, räägime enda oma ja kui kohe üldse ei meeldi, võime ka lihtsalt vait olla või hoopis laulma hakata.
Ah jaa, oleks peaaegu unustanud, lisaks Ugala noortele näitlejatele on meil ju sel korral seltskonnas ka auväärt sinjoor Külalisnäitleja Pealinnast. On see vast mees! Kargab siia-sinna nagu põrguline. Ma ei taha mõeldagi, et mis etendustel veel saama hakkab, kui juba proovides sellised tuurid peal on. Peab vist oma vanad jalad ka kõhu alt ja kuulmisaparaadi lauasahtlist välja võtma, muidu ei jaksa noortega sammu pidada ja pooled naljad jäävad kuulmata. Kuigi ma pean teile saladuskatte all ütlema, et vahel tundub, et nende naljad just minu pihta käivadki. Aga võibolla ma ainult kujutan seda endale ette.
Teie alandlik teener sinjoor Pantalone de' Bisognosi Veneetsiast
ps. Kui keegi juhtumisi ühte korralikku toatüdrukut soovitada oskab, siis oleksin kõikide pakkumiste eest väga tänulik. Minu oma nimelt otsustas kogu selle komejandi lõpuks mehele minna. Ja oleks siis veel, et mõnele auväärt sinjoorile. Aga ei! Hoopis ühele kummalisele Bergamost pärit naljavennale, kes korraga kahte isandat teenis - Truffaldino Battochiole.
Etendus kestab 3 tundi ja 10 min. |